Skip to content

SCIM-m17n và bộ gõ tiếng Việt

by on 6 Tháng Tư, 2008

Khuyên dùng: Gõ tiếng Việt với SCIM-UNIKEY

Tất cả bài viết về SCIM đã được đưa chuyển về.

Hướng dẫn – Gõ tiếng Việt cho người mới sử dụng bằng SCIM

Lúc trước mình đã có thử đưa ra một cái bộ SCIM gõ nhưng cách gõ của nó vẫn còn rất ngu như ở bản mới này thì mình gõ telex ở tốc độ rất nhanh. Và có thể bỏ dấu tự do không biết bộ gõ VNI ra sao.

Bộ gõ SCIM thì chỉ có thể gõ được Unicode thôi còn mấy bảng mã khác vẫn còn nghiên cứu.

(chú ý việc gỡ bỏ XVNKB đang sử dụng có thể dẫn đến lỗi hệ thống đó. Lỗi này do các bạn lúc đóng gói file deb không kiểm tra cẩn thận. Với bản Deb của mình thì đã Fix lỗi đó các bạn có thể xóa bỏ)

Với Ubuntu 8.04 XVNKB . Tuy vẫn còn một số lỗi nhưng mình sẽ tìm cách khắc phục

Để có thể gõ = SCIM bạn download 2 file này về.

m17n-db_1.5.1-0ubuntu1_i386.deb

libm17n-dev_1.5.1-0ubuntu1_i386.deb

Hoặc

http://www.box.net/shared/xa5u64gsg0

http://www.box.net/shared/lgm4wiagcc

Cài lần lượt các file đó theo thứ tự. Sau khi cài xong các bạn đã có thể gõ được khi nhấn vào biểu tượng SCIM để chỉnh kiểu gõ (biểu tượng trên góc phải màn hình hoặc icon thả nổi). Nhưng nếu các bạn sử dụng các bộ gõ khác nhưng XVNKB có thể đã bị thay đổi cấu hình bộ gõ mặc định. Nếu vẫn không gõ được thì vào System->Administration->Lanuage Support. Chọn Enable Support to enter complex characters. Chọn vào Apply sau đó Ok. Lúc này logout ra bạn đã có thể sử dụng SCIM để gõ. Nếu vẫn không được các bạn có thể post ở đây hoặc làm theo chỉ dẫn của mình là tạo 1 file (thêm vào hoặc chỉnh sửa nếu đã có) vào file .gnomerc (ở thư mục Home của bạn) 2 dòng

#!/bin/bash
 export GTK_IM_MODULE=scim

Lúc đó Log Out ra rồi Login vào lại.

20 phản hồi
  1. Mình thấy ở bản 8 này dùng x-unikey cũng rất tốt, không còn mấy lỗi xung đột với nautilus.

  2. Không tài nào cài được trên bản 8.04 upgrade, không biết có phải uninstall bản cũ đi không nhỉ?

  3. Nguyễn Đình Trung permalink

    Đánh vật với bộ gõ tiếng Việt trên Ubuntu 8.04!!!
    Tớ quen dùng vi-telex-locdt.mim trong gói scim-viettiti.deb. Nhưng nếu dùng gdebi cài cái này thì bị xung khắc ngay, vì scim-viettiti.deb có sẵn scim-m17n và m17n-db. Còn trong gói m17n-db trên repository thì chỉ có vi-telex thôi. Cái này đúng như cậu nói, bỏ dấu hơi bị ngu.
    Cách làm của tớ như sau:
    Lấy cái file scim-viettiti-upd2.deb ở http://people.vnoss.org/~wangji/ về máy và chạy:
    $ sudo su
    $ apt-get install scim-m17n m17n-db scim-bridge-client-qt
    $ dpkg -x scim-viettiti-upd2.deb /tmp
    $ cp /tmp/usr/share/m17n/vi-*.mim /usr/share/m17n/
    —> Cóp tất cả các file có đầu là vi, đuôi là .mim vào trong thư mục của m17n-db.
    $ cd /etc/X11/xinit/xinput.d/
    $ gedit scim
    Trong file này, ta sửa
    GTK_IM_MODULE=xim
    thành
    GTK_IM_MODULE=scim-bridge-client-gtk
    và sửa tiếp
    QT_IM_MODULE=xim
    thành
    QT_IM_MODULE=scim-bridge-client-qt
    Lưu tập tin lại, rồi cóp nó sang tập tin default
    $ cp /etc/X11/xinit/xinput.d/{scim,default}
    Cuối cùng khởi động lại X
    Còn 1 cái nữa liên quan đến lỗi đăng nhập: khi chạy gdm để đăng nhập vào ubuntu, nếu ngôn ngữ là tiếng Việt, mặc định là bộ gõ viqr sẽ được bật. Tắt bộ gõ này như sau:
    $ gedit /usr/lib/gtk-2.0/2.0-xxx/immodules/gtk-immodules
    Trong đó có 1 dòng liên quan đến viqr.
    Xóa “vi” thành “” là xong.

  4. ducvhq permalink

    Mình đã cài x-unikey rồi, nhưng sao khi khởi động lại không thấy nó hoạt động.

  5. thanhquanky permalink

    Kho cai qua may bac oi, em dung lenh sudo gi do la no hoi password la sao vay may bac

  6. Bấm vào file deb đã down về là cài thôi (nó hỏi mật khẩu thì nhập mật khẩu lúc đăng nhập).
    . Đừng có xài theo cách comment đó :-w.

  7. quanto permalink

    hiz dùng scim m17-n trên kubuntu 7.10 không gõ đc trong open office,firefox, còn gõ trong kopete thì lại tốt T_T, đang fải dùng x-unikey nè, ko biết lên bản 8 còn xài đc ko nữa

  8. guest permalink

    to ba` thang admin cai blog nay`.
    thay me may` bo? me cai snap shots di,

    xem web moi lan hover len ma cham ca may buc ca minh😦
    dcm, nhan thuc IT deo gi ngu nhu cho

  9. Ko thích chửi lộn nhưng cũng không xóa đâu😦. Cứ có những người trình độ như thế này thì chừng nào IT ở VN ới phát triển được.

  10. Chikvn permalink

    Mình vẫn gõ tiếng Việt trong 8.04 HH bằng xvnkb bình thường mà ?? (bài này gõ bằng xvnkb trong 8.04 HH)

  11. Mình đã cài thử x-unikey, xvnkb và SCIM trên Ubuntu 8.04 (GNOME).

    Mình quen gõ TELEX nên

    Với SCIM: phải bỏ dấu ở đúng vị trí sẽ rất khó chịu
    Với x-unikey: bị xung đột với ký tự điều khiển của OpenOffice

    Với xvnkb thì ổn hơn 2 cái còn lại

  12. XelNaga permalink

    Minh` dang dung` 1 con Dell Vostro 1400 cai` Ubuntu 8.04 amd64. Minh` da cai` thu xvnkb nhung gap loi ko the hibernate khi dong’ nap’ laptop dc. Co’ ai giup minh dc ko

  13. Bác làm cái bộ gõ này hơi nguy hiểm 2 cái đã xung đột qua lại với nhau rồi giờ 3 cái nó quậy biết ra sao nữa :-ss

  14. Minh dung may Acer TravelMate4520, AMD 64 <– vi the tat ca nhung file cai dat nhu x-unikey, xvnkb, ke ca nhung file trong bai viet nay cung khong dung duoc (chi dung cho i386 thoi), co ban nao tim giup minh chuong trinh go tieng Viet, dung duoc cho AMD64 hay khong?

    Thanks truoc nha.
    — Sang

    P/S: Mail minh la sangdth@gmail.com
    Sorry moi nguoi vi moi cai dat Ubuntu nen khong go tieng Viet co dau duoc.

  15. Bạn cứ thử download gói m17n từ trong Synaptic của Ubuntu xem. Gói đó là gói cũ hơn. Nhưng dùng tạm vẫn được.

  16. go to this page and you have all i386 and amd64
    all have been tested working with livecd even newest Fedora 9 (gnome and kde i686 live)

    http://wangji.hoan.googlepages.com/xvnkb-scim-unikey

  17. các gói scim-viettiti.deb và xvnkb-scim-unikey-i386.deb
    đều hết bị xung đột khi cài với gdebi từ 1/tháng 6/2008

  18. smailangel permalink

    tớ down 2 file như trên về rồi dùng command sau:
    “sudo apt-get install m17n-db_1.5.1-0ubuntu1_i386.deb”
    thì bị lỗi sau:
    “E: Couldn’t find package m17n-db_1.5.1-0ubuntu1_i386.deb”
    sao kỳ vậy? tớ down đúng gói mà.
    help me!

  19. Bạn nhấn chuột trực tiếp vào 2 cái đó là được. Còn nếu muốn xìa m17n chính thức thì cứ gõ sudo apt-get install m17n-db

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s