Skip to content

Gõ tiếng Việt trên Ubuntu với scim-unikey

by on 25 Tháng Năm, 2009

Nguồn http://wiki.ubuntu-vn.org/index.php/Scim#scim-unikey

Giới thiệu

Đây là dự án được phát triển và hỗ trợ bởi thành viên Ubuntu-VN.

Trang chủ dự án tại http://scim-unikey.googlecode.com/

Bạn có thể download những phiên bản mới nhất tại code.google.com/p/scim-unikey/downloads/list

Bộ gõ này sử dụng Unikey Engine trong scim vì thế có khả năng gõ rất thông minh, cài đặt dễ dàng và ít xung đột với các chương trình khác. Được cộng đồng Ubuntu-VN khuyên dùng

Hiện đang thử nghiệm và hoạt động tốt trên: Ubuntu 8.04, Ubuntu 8.10, Fedora 9, Fedora 10 bản cài đặt mới. Nếu bạn sử dụng thành công trên một bản phân phối khác xin vui lòng thông báo tại đây.

Hướng dẫn cài đặt

Nếu trước đó bạn dùng một bộ gõ khác (xvnkb, x-unikey) bạn phải đảm bảo rằng bộ gõ ấy được gỡ ra hoàn toàn.

Cách gỡ bỏ thông thường nhất là “sudo apt-get remove unikey” với x-unikey, hoặc “sudo apt-get remove xvnkb” với Xvnkb

Còn nếu bạn đã từng cài đặt gói scim-viettiti.deb thì hãy gỡ nó ra và xóa file /etc/X11/Xsession.d/74custom-scim_startup .

Cũng có bản cài đặt bằng tay cho các hệ điều hành khác nhau.

Kích hoạt scim

Sau khi cài đặt các bạn phải chắc chắn scim được sử dụng như bộ nhập liệu chính (Input Method) rất nhiều bạn báo lỗi chỉ vì quên thực hiện bức này sau khi cài đặt hoặc sử dụng song song các bộ gõ khác.

  • Giao diện Gnome (mặc định của Ubuntu)

Bạn ấn F2, gõ vào “im-switch -s scim-bridge”

Hoặc vào Menu

System ->Administration ->Language Support. Chọn “Enable support to enter complex character”

Với Fedora bạn chọn trong Menu

System -> Preference -> Personal -> Input Method.

Tải phiên bản Scim-Unikey mới nhất tại đây: http://code.google.com/p/scim-unikey/. Cài đặt bình thường.

Sau khi hoàn tất các bạn đăng xuất và đăng nhập trở lại.

Sau đó, bạn nháy vào biêu tượng SCIM trên systray, chọn bộ gõ bạn muốn sử dụng (Telex – Unicode hoặc Vni – Unicode)

  • Giao diện KDE (mặc định của Kubuntu)

Vào KMenu, vào Application, chọn System , rồi Terminal (Konsole)

Khi của sổ mở ra, gõ vào “sudo apt-get install skim” để cài đặt Skim.

Cài đặt hoàn tất, bạn ấn F2, gõ vào “im-switch -s scim-bridge”

Tải phiên bản Scim-Unikey mới nhất tại đây: http://code.google.com/p/scim-unikey/. Cài đặt bình thường.

Sau khi hoàn tất các bạn đăng xuất và đăng nhập trở lại.

Sau đó, bạn nháy vào biêu tượng SCIM trên systray, chọn bộ gõ bạn muốn sử dụng (Telex – Unicode hoặc Vni – Unicode)

Bạn đã có thể sử dụng bộ gõ với bất kỳ ứng dụng nào bằng cách mở ứng dụng, nhấn Ctr + spacebar. Thao tác nhấn tổ hợp phím này 1 lần nữa để bỏ dùng.

Hướng dẫn sử dụng

Nếu bạn mới làm quen với Linux hãy đọc hướng dẫn sử dụng scim trước.

Để chọn 1 kiểu gõ cho tất cả các ứng dụng mà không cần chọn lại ta vào SCIM Input Method Setup -> FrontEnd -> Global Setup chọn vào share the same input method among all application.

Hỗ trợ và báo lỗi qua diễn đàn tại http://forum.ubuntu-vn.org/viewforum.php

18 phản hồi
  1. trungnc permalink

    Mình dùng thử và thấy sử dụng tốt trên Ubuntu 9.04, bản scim-unikey 2.0

  2. trungvan89 permalink

    mình vừa sử dụng scim trên ubuntu 9.10 bản 32 bit
    mới dùng thấy rất tốt và dễ sử dung😛

  3. lightingking permalink

    khong co tuy chon Enable support to enter complex character? Va mac du minh da go “im-switch -s scim-bridge” roi khoi dong lai nhung khong dc (con khong hien thi bieu tuong cai’ ban` phim’ o tren nua) (minh dung ubuntu 9.10 karmic koala)

  4. phuoc permalink

    minh cai dat nhung khong co bieu tuong cua scim o goc phai man hinh va ko go tieng viet duoc

  5. BTN permalink

    Tôi đang xài Linux Mint 12 KDE 64 bit, đã cài thử ibus-unikey, rồi x-unikey đều bị lỗi và không gõ được tiếng Việt. Nay chuyển qua scim-unikey v0.3.1 và đã gõ được tiếng Việt(vẫn gặp lỗi không gõ được trong firefox).
    Cảm ơn nhiều!

    • Bạn đã thiết lập KDE để sử dụng ibus làm bộ gõ hay chưa? Ngoài ra, ngôn ngữ sử dụng của bạn là gì, có phải tiếng Việt không? Hi vọng bạn miêu tả “lỗi không gõ được tiếng Việt” rõ hơn, biết đâu ai đó lại biết cách sửa lỗi🙂

      • yeu linux permalink

        mình dùng trên zorin os6 tốt lắm; mong các bạn duy trì chương trình này

Trackbacks & Pingbacks

  1. Bản Pre Compile của XVNKB cho Ubuntu 7.04 « say Linux!
  2. Cài đặt (biên dịch) bộ gõ tiếng Việt xvnkb cho Ubuntu « say Linux!
  3. Xin ý kiến về bộ gõ SCIM « say Linux!
  4. Hướng dẫn – Gõ tiếng Việt cho người mới sử dụng bằng SCIM « say Linux!
  5. Bộ gõ tiếng Việt XVNKB đã fix lỗi Mount CD « say Linux!
  6. XVNKB đã hoạt động với Ubuntu 8.10 « say Linux!
  7. SCIM-m17n và bộ gõ tiếng Việt « say Linux!
  8. XVNKB đã hoạt động với Hardy « say Linux!
  9. Gõ tiếng Việt trong KUbuntu bằng x-Unikey « say Linux!
  10. m17n 1.5.1 có cải tiến đáng kể với bộ gõ tiếng Việt « say Linux!
  11. Daily News About Linux : A few links about Linux - Monday, 25 May 2009 04:55

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s